Закон о защите русского языка обяжет предпринимателей менять вывески. Разбираем требования и варианты действий.

С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения в Закон о защите русского языка. Согласно новым правилам, вывески на иностранном языке в публичном пространстве будут запрещены. Ограничения касаются любых форматов: от фасадных табличек и баннеров до вывесок над магазинами.

Что теперь нельзя будет размещать на вывесках?

❌ CoffeeShop
❌ Mr. Pool
❌ GreenWay

Все подобные названия должны быть либо полностью адаптированы под русский язык, либо сопровождаться равнозначным переводом, который визуально не уступает по размеру и заметности.

Как правильно адаптировать название?

✅ Магазин Кофе
✅ Мистер Бассейн
✅ Зеленый путь

Что делать бизнесу с названием на латинице?

Предпринимателям важно подготовиться к изменениям заранее и выбрать стратегию:

✤ Провести ребрендинг — заменить существующие вывески и баннеры, а также начать развивать бренд с новым русскоязычным названием.

✤ Зарегистрировать товарный знак. Это исключение, закреплённое законом: владельцы товарных знаков на латинице смогут продолжать использовать иностранные обозначения на вывесках, избегая штрафов в размере от 100 000 до 500 000 рублей.

Почему важно подать заявку на товарный знак прямо сейчас?

Процедура регистрации занимает время (в среднем от 8 до 12 месяцев), поэтому откладывать решение небезопасно. Чем раньше вы начнёте, тем выше шансы безболезненно пройти переходный период и сохранить узнаваемость бренда.

👉 Если ваш бизнес работает под названием на латинице, но вы не планируете менять его, рекомендуем уже сегодня подать заявку на регистрацию в качестве товарного знака.

Итог

С 1 марта 2026 года вывески на латинице будут запрещены. Чтобы избежать штрафов и сохранить бренд, предпринимателям нужно принять решение: либо перейти на русский язык, либо зарегистрировать свой товарный знак.

Не откладывайте подготовку: время пролетит очень быстро.